Jeremiah 26:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

онда ћу учинити с овим Домом исто што и са Шилом, а овај град ћу учинити клетвом свим народима на земљи.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

овај ћу Дом учинити попут Силома и овај град проклетством за све земаљске народе.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ovaj ću Dom učiniti poput Siloma i ovaj grad prokletstvom za sve zemaljske narode.’“

Serbian CNZ

учинићу с домом овим као са Силомом. Учинићу да град овај буде проклетство за све народе на земљи.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Учинићу с домом овим као са Силомом, и град овај даћу у проклетство свим народима на земљи.

Serbian Latin Version : 1865

Učiniću s domom ovijem kao sa Silomom, i grad ovaj daću u prokletstvo svijem narodima na zemlji.