Jeremiah 27:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они вам пророкују лажи да би вас удаљили из ваших земаља, јер ћу вас ја прогнати, па ћете пропасти.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер вам они лаж пророкују да би се одвојили од ваше земље, да бих вас ја истерао и да бисте настрадали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer vam oni laž prorokuju da bi se odvojili od vaše zemlje, da bih vas ja isterao i da biste nastradali.

Serbian CNZ

Они вам лаж пророкују да би вас удаљили од земље ваше, тако да вас истерам да пропаднете.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер вам они лаж пророкују, како бих вас далеко одвео из земље ваше и изагнао вас да изгинете.

Serbian Latin Version : 1865

Jer vam oni laž prorokuju, kako bih vas daleko odveo iz zemlje vaše i izagnao vas da izginete.