Jeremiah 27:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али онај народ који хоће да савије шију под јармом цара Вавилона и да му служи пустићу да остане у својој земљи, да је обрађује и живи у њој, говори ГОСПОД.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А народ који упрегне врат у јарам цара Вавилона и служи му, оставићу да почива у својој земљи — говори Господ — да је обрађује и пребива у њој.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A narod koji upregne vrat u jaram cara Vavilona i služi mu, ostaviću da počiva u svojoj zemlji  —  govori Gospod  —  da je obrađuje i prebiva u njoj.’“

Serbian CNZ

Народ који савије врат свој под јарам цара вавилонског да му служи оставићу да борави у земљи својој’”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А народ који би савио врат свој под јарам цара вавилонског и служио му, оставићу га на земљи његовој, говори Господ, да је ради и станује у њој.

Serbian Latin Version : 1865

A narod koji bi savio vrat svoj pod jaram cara Vavilonskoga i služio mu, ostaviću ga na zemlji njegovoj, govori Gospod, da je radi i stanuje u njoj.