Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зашто да ти и твој народ погинете од мача, глади и помора којима је ГОСПОД запретио народу који неће да служи цару Вавилона?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зашто да изгинете и ти и твој народ од мача, глади и болести, онако како је Господ објавио за народ који неће да служи цару Вавилона?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zašto da izginete i ti i tvoj narod od mača, gladi i bolesti, onako kako je Gospod objavio za narod koji neće da služi caru Vavilona?

Serbian CNZ

Зашто да погинете ти и народ твој од мача, глади и куге, као што је Господ запретио народу који не служи цару вавилонском?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зашто да погинете ти и народ твој од мача и од глади и од помора, како рече Господ за народ који не би служио цару вавилонском?

Serbian Latin Version : 1865

Zašto da poginete ti i narod tvoj od mača i od gladi i od pomora, kako reče Gospod za narod koji ne bi služio caru Vavilonskom?