Jeremiah 27:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, овако ГОСПОД над војскама каже о стубовима, Мору, покретним постољима и другим предметима преосталим у овом граду,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер овако каже Господ над војскама за стубове, за море, за подножја и остатак блага што је у овом граду,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer ovako kaže Gospod nad vojskama za stubove, za more, za podnožja i ostatak blaga što je u ovom gradu,
Serbian CNZ
Овако говори Господ Саваот за стубове, бронзано „море”, подножја и за друге посуде које су преостале у овом граду,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер овако вели Господ над војскама за ступове и за море и за подножја и за друге судове што су остали у том граду,
Serbian Latin Version : 1865
Jer ovako veli Gospod nad vojskama za stupove i za more i za podnožja i za druge sudove što su ostali u tom gradu,