Jeremiah 27:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада ћу све ваше земље предати у руке мом слузи Навуходоносору, цару Вавилона. А даћу му и дивље животиње да му служе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И сада дајем све ове земље у руке Навуходоносора, цара Вавилона, мога слуге; даћу да му служе и звери пољске.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I sada dajem sve ove zemlje u ruke Navuhodonosora, cara Vavilona, moga sluge; daću da mu služe i zveri poljske.

Serbian CNZ

Сада сам дао све те земље у руку цару вавилонском Навуходоносору, слуги свом. Дао сам му и пољске звери да му служе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сада ја дадох све те земље у руке Навуходоносору цару вавилонском слузи свом, дадох му и зверје пољско да му служи.

Serbian Latin Version : 1865

I sada ja dadoh sve te zemlje u ruke Navuhodonosoru caru Vavilonskom sluzi svojemu, dadoh mu i zvijerje poljsko da mu služi.