Jeremiah 28:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Иди и кажи Ананији: ‚Овако каже ГОСПОД: Ти си сломио дрвени јарам, али место њега добићеш гвоздени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Иди и реци Хананији: ’Овако каже Господ: скршио си дрвени јарам, али сада си уместо њега направио гвоздени јарам!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Idi i reci Hananiji: ’Ovako kaže Gospod: skršio si drveni jaram, ali sada si umesto njega napravio gvozdeni jaram!

Serbian CNZ

„Иди и овако кажи Ананији: ‘Овако говори Господ: Ти си сломио јарам дрвени, а начинићу место њега јарам гвоздени.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Иди и кажи Ананији и реци: Овако вели Господ: Сломио си јарам дрвени, али начини место њега гвозден јарам.

Serbian Latin Version : 1865

Idi i kaži Ananiji i reci: ovako veli Gospod: slomio si jaram drveni, ali načini mjesto njega gvozden jaram.