Jeremiah 28:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада пророк Јеремија рече пророку Ананији: »Слушај, Ананија. ГОСПОД те није послао, а ти си овај народ убедио да поверује у лаж.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пророк Јеремија је рекао пророку Ананији: „Слушај, Хананија: није те Господ послао! Овај си народ навео да се поузда у лаж!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Prorok Jeremija je rekao proroku Ananiji: „Slušaj, Hananija: nije te Gospod poslao! Ovaj si narod naveo da se pouzda u laž!

Serbian CNZ

Потом рече пророк Јеремија пророку Ананији: „Слушај сад, Ананија. Није те Господ послао, а ти си учинио да народ има лажну наду.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом рече Јеремија пророк Ананији пророку: Чуј, Ананија; није те послао Господ, а ти си учинио да се народ овај поузда у лаж.

Serbian Latin Version : 1865

Potom reče Jeremija prorok Ananiji proroku: čuj, Ananija; nije te poslao Gospod, a ti si učinio da se narod ovaj pouzda u laž.