Jeremiah 29:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Залажите се за мир и благостање у граду у који сте одведени у сужањство. Молите се ГОСПОДУ за то, јер ако град буде имао мир и благостање, имаћете га и ви.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тражите благостање граду у који сам вас послао у изгнанство. Молите се за њега Господу, јер ће његово благостање бити и ваше благостање.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tražite blagostanje gradu u koji sam vas poslao u izgnanstvo. Molite se za njega Gospodu, jer će njegovo blagostanje biti i vaše blagostanje.“

Serbian CNZ

Тежите напретку града у који сам вас преселио! Молите се за њега Господу, јер у његовом миру је и ваш мир!’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тражите добро граду, у који вас преселих, и молите се за њ Господу, јер у добру његовом биће вама добро.

Serbian Latin Version : 1865

I tražite dobro gradu, u koji vas preselih, i molite se za nj Gospodu, jer u dobru njegovu biće vama dobro.