Jeremiah 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Упркос свему, њена неверна сестра Јуда није ми се вратила свим својим срцем, него само притворно«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али и поред свега тога није ми се свим својим срцем вратила њена превртљива сестра Јудеја, него привидно — говори Господ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali i pored svega toga nije mi se svim svojim srcem vratila njena prevrtljiva sestra Judeja, nego prividno  —  govori Gospod.“

Serbian CNZ

После свега није ми се вратила неверница, сестра њена Јуда, свим срцем својим, већ претворно”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И код свега тога не врати се к мени неверница сестра јој Јуда свим срцем својим, него лажно, говори Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I kod svega toga ne vrati se k meni nevjernica sestra joj Juda svijem srcem svojim, nego lažno, govori Gospod.