Jeremiah 3:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, као жена која је неверна мужу, тако сте и ви били неверни мени, народе Израелов«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, као што жена изневери свог мужа тако сте и ви изневерили мене, о, доме Израиљев —  говори Господ.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, kao što žena izneveri svog muža tako ste i vi izneverili mene, o, dome Izrailjev —  govori Gospod.’“

Serbian CNZ

Али као што жена изневери мужа свог, тако сте и ви изневерили мене, доме Израиљев, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Доиста као што жена изневери друга свог, тако изневеристе мене, доме Израиљев, вели Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Doista kao što žena iznevjeri druga svojega, tako iznevjeriste mene, dome Izrailjev, veli Gospod.