Jeremiah 3:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар ћеш се увек гневити? Зар ће твоја срџба трајати довека?‘ Ето, тако говориш, а и даље чиниш свако зло које можеш.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Хоће ли се гневити довека? Зар ће непрестано да се љути?’ Чуј, рекла си, а учинила си зла колико си могла.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Hoće li se gneviti doveka? Zar će neprestano da se ljuti?’ Čuj, rekla si, a učinila si zla koliko si mogla.“

Serbian CNZ

Хоће ли се вечно гневити и стално чувати љутњу своју?’ Ето, тако говориш, а зло до краја чиниш.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Хоће ли се срдити једнако? Хоће ли се гневити до века? Ето, говориш, а чиниш зло колико год можеш.

Serbian Latin Version : 1865

Hoće li se srditi jednako? hoće li se gnjeviti dovijeka? Eto, govoriš, a činiš zlo koliko god možeš.