Jeremiah 3:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто је свој блуд олако схватала, каљала је земљу и чинила прељубу с каменом и дрветом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ето, својим је лакомисленим блудничењем опоганила земљу. Починила је прељубу и на камену и на дрвету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Eto, svojim je lakomislenim bludničenjem opoganila zemlju. Počinila je preljubu i na kamenu i na drvetu.

Serbian CNZ

Својим лакоумним блудничењем она оскрнави земљу. Чинила је прељубу с каменом и с дрветом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И срамотније курвањем својим оскврни земљу, јер чињаше прељубу с каменом и с дрветом.

Serbian Latin Version : 1865

I sramotnijem kurvanjem svojim oskvrni zemlju, jer činjaše preljubu s kamenom i s drvetom.