Jeremiah 30:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Тога дана«, говори ГОСПОД над војскама, »сломићу јарам који им је на врату и покидати њихове ланце. Неће више служити туђинцима,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И тога дана — говори Господ над војскама — сломићу му јарам с врата, покидаћу му окове и неће више служити туђинцима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I toga dana  —  govori Gospod nad vojskama  — slomiću mu jaram s vrata, pokidaću mu okove i neće više služiti tuđincima.

Serbian CNZ

Тог дана”, говори Господ Саваот, „сломићу јарам његов с врата твог и покидати ужад на теби. Неће више туђину служити

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер у тај дан, говори Господ над војскама, сломићу јарам његов с врата твог, и свезе твоје покидаћу; и неће га више туђини нагонити да им служи.

Serbian Latin Version : 1865

Jer u taj dan, govori Gospod nad vojskama, slomiću jaram njegov s vrata tvojega, i sveze tvoje pokidaću; i neće ga više tuđini nagoniti da im služi.