Jeremiah 31:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»У то време«, говори ГОСПОД, »бићу Бог свих Израелових братстава, а они ће бити мој народ.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„У оне дане — говори Господ — бићу Бог свим родовима Израиљевим, а они ће бити мој народ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„U one dane  —  govori Gospod  —  biću Bog svim rodovima Izrailjevim, a oni će biti moj narod.“

Serbian CNZ

„У оно време”, говори Господ, „ја ћу бити Бог свим родовима Израиљевим и они ће ми бити народ.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У то време, говори Господ, ја ћу бити Бог свим породицама Израиљевим, и они ће ми бити народ.

Serbian Latin Version : 1865

U to vrijeme, govori Gospod, ja ću biti Bog svijem porodicama Izrailjevijem, i oni će mi biti narod.