Jeremiah 31:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Свештенике ћу напојити обиљем и свој народ наситити добрима«, говори ГОСПОД.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Наситићу изобиљем душе свештеника а и мој ће народ сит бити од добара мојих — говори Господ.“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nasitiću izobiljem duše sveštenika a i moj će narod sit biti od dobara mojih — govori Gospod.“
Serbian CNZ
Блажим лојем душе свештеника, а наситићу добрима народ свој”, говори Господ.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И напитаћу свештеницима душу претилином, и народ ће се мој наситити добра мог, говори Господ.
Serbian Latin Version : 1865
I napitaću sveštenicima dušu pretilinom, i narod će se moj nasititi dobra mojega, govori Gospod.