Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Има наде за твоју будућност«, говори ГОСПОД. »Деца ће ти се вратити у своју земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

За твоје сутра постоји нада —  говори Господ — вратиће се деца у свој завичај.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Za tvoje sutra postoji nada —  govori Gospod  — vratiće se deca u svoj zavičaj.

Serbian CNZ

има наде за потомство твоје”, говори Господ. „Вратиће се синови твоји у земљу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И имаш наду за последак, говори Господ, да ће се вратити синови твоји на међе своје.

Serbian Latin Version : 1865

I imaš nada za pošljedak, govori Gospod, da će se vratiti sinovi tvoji na međe svoje.