Jeremiah 31:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Овако каже ГОСПОД: »Народ који преживе мач нађе милост у пустињи. Дођох да дам починак Израелу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овако каже Господ: „Народ који је преживео мач нашао је наклоност у пустињи, када је Израиљ отишао да нађе свој починак.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovako kaže Gospod: „Narod koji je preživeo mač našao je naklonost u pustinji, kada je Izrailj otišao da nađe svoj počinak.“

Serbian CNZ

Овако говори Господ: „Нашао је милост у пустињи народ који је умакао мачу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овако вели Господ: Народ што оста од мача нађе милост у пустињи, кад иђах да дам одмор Израиљу.

Serbian Latin Version : 1865

Ovako veli Gospod: narod što osta od mača nađe milost u pustinji, kad iđah da dam odmor Izrailju.