Jeremiah 31:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Народ ће живети у Јуди и свим њеним градовима, и биће ратара и оних који иду за стадима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Пребиваће Јуда и сви њени градови заједно у њој, и ратари и они што иду за стадом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Prebivaće Juda i svi njeni gradovi zajedno u njoj, i ratari i oni što idu za stadom.
Serbian CNZ
У њој ће становати Јуда са свим градовима својим, ратари и они који за стадима иду.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ће се населити у њој Јуда, и сви градови његови, и ратари и који иду за стадом.
Serbian Latin Version : 1865
Jer će se naseliti u njoj Juda, i svi gradovi njegovi, i ratari i koji idu za stadom.