Jeremiah 31:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»У то време се више неће говорити: ‚Очеви су јели кисело грожђе, а деци трну зуби.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У данима оним неће више говорити: ’Очеви су јели недозрело грожђе, али зато зуби трну синовима!’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U danima onim neće više govoriti: ’Očevi su jeli nedozrelo grožđe, ali zato zubi trnu sinovima!’

Serbian CNZ

У оне дане неће се више говорити: „Оци једоше кисело грожђе, а синовима зуби трну.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У те дане неће се више говорити: Оци једоше кисело грожђе, а синовима трну зуби.

Serbian Latin Version : 1865

U te dane neće se više govoriti: oci jedoše kiselo grožđe, a sinovima trnu zubi.