Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОД се појави из даљине, говорећи: »Волим те вечном љубављу, па ти своју приврженост показујем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ ми се издалека објавио: „Ја те волим љубављу вечном и зато те милошћу привлачим!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod mi se izdaleka objavio: „Ja te volim ljubavlju večnom i zato te milošću privlačim!

Serbian CNZ

Из даљине ми објави Господ: „Волим те љубављу вечном, зато ти стално милост чиним.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Одавна ми се јављаше Господ. Љубим те љубављу вечном, зато ти једнако чиним милост.

Serbian Latin Version : 1865

Odavna mi se javljaše Gospod. Ljubim te ljubavlju vječnom, zato ti jednako činim milost.