Jeremiah 31:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Мерничко уже растегнуће се оданде право до брда Гарева, а онда ће скренути према Гои.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А уже за мерење ће се протегнути све до брда Гарив и назад према Гоаху.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A uže za merenje će se protegnuti sve do brda Gariv i nazad prema Goahu.
Serbian CNZ
Још даље ће се протегнути уже мерачко, до брежуљка Гарива, па ће скренути ка Гоату.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И још ће даље отићи уже мерачко до хума Гарива и обрнуће се на Гоат.
Serbian Latin Version : 1865
I još će dalje otići uže mjeračko do huma Gariva i obrnuće se na Goat.