Jeremiah 32:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Од дана када је саграђен, па све до дана данашњег, овај град ме само изазива на гнев и срџбу, па морам да га уклоним испред свога лица.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер ме је овај град терао на гнев и разјареност од дана када су га сазидали до данас. Зато га уклањам од себе

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer me je ovaj grad terao na gnev i razjarenost od dana kada su ga sazidali do danas. Zato ga uklanjam od sebe

Serbian CNZ

„Тај град ме је гневио и срдио од дана кад га сазидах, па до данас. Уклонићу га испред лица свога

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер тај град беше ми на гнев и на срдњу откад га сазидаше до данас да бих га одбацио испред себе,

Serbian Latin Version : 1865

Jer taj grad bješe mi na gnjev i na srdnju otkad ga sazidaše do danas da bih ga odbacio ispred sebe,