Jeremiah 32:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Даћу им једнодушност у срцу и делима, да ме се увек боје за своје добро и добро своје деце.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Даћу им једно срце и један пут, да ме се боје довека за добро своје и своје деце након њих.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Daću im jedno srce i jedan put, da me se boje doveka za dobro svoje i svoje dece nakon njih.
Serbian CNZ
Даћу им једно срце и један пут да би ме се бојали у све дане за добро њихово и синова после њих.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И даћу им једно срце и један пут да би ме се бојали увек на добро своје и синова својих након њих.
Serbian Latin Version : 1865
I daću im jedno srce i jedan put da bi me se bojali vazda na dobro svoje i sinova svojih nakon njih.