Jeremiah 33:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Долазе дани, говори ГОСПОД, када ћу испунити све оно добро што сам обећао народу Израела и народу Јуде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, долазе дани — говори Господ — када ћу да остварим добру реч коју сам најавио дому Израиљевом и дому Јудином.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, dolaze dani  —  govori Gospod  —  kada ću da ostvarim dobru reč koju sam najavio domu Izrailjevom i domu Judinom.

Serbian CNZ

„Ево, долазе дани”, говори Господ, „кад ћу испунити добро обећање које сам дао дому Израиљевом и дому Јудином.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево, иду дани, говори Господ, кад ћу извршити ову добру реч коју рекох за дом Израиљев и за дом Јудин.

Serbian Latin Version : 1865

Evo, idu dani, govori Gospod, kad ću izvršiti ovu dobru riječ koju rekoh za dom Izrailjev i za dom Judin.