Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и увек ће свештеници, који су Левити, имати потомка који ће стално стајати преда мном и приносити жртве паљенице, палити житне жртве и припремати клане жртве.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свештеницима Левитима неће понестати наследника који би преда мном приносио свеспалницу, који би приносио ка̂д и житну жртву и који би жртвовао довека.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sveštenicima Levitima neće ponestati naslednika koji bi preda mnom prinosio svespalnicu, koji bi prinosio kâd i žitnu žrtvu i koji bi žrtvovao doveka.“

Serbian CNZ

Ни свештеницима ни левитима неће нестати потомак који ће преда мном приносити жртву паљеницу, палити принос и припремати жртву довека.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

На свештеницима Левитима неће нестати преда мном човека који би приносио жртву паљеницу и палио дар и клао жртву до века.

Serbian Latin Version : 1865

Ni sveštenicima Levitima neće nestati preda mnom čovjeka koji bi prinosio žrtvu paljenicu i palio dar i klao žrtvu dovijeka.