Jeremiah 34:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да свако дâ слободу својим робовима и робињама Јеврејима, да нико не држи сународника Јудејина у ропству.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Да свако ослободи своју робињу и свога роба, Јеврејина и Јеврејку, да за њих не ради ниједан њихов брат Јеврејин.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Da svako oslobodi svoju robinju i svoga roba, Jevrejina i Jevrejku, da za njih ne radi nijedan njihov brat Jevrejin.

Serbian CNZ

да свако ослободи свог роба и робињу своју, Јеврејина и Јеврејку. Тако нико не би имао више Јеврејина, брата свога, као роба.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да сваки отпусти слободног роба свог и робињу своју, Јеврејина и Јеврејку, да ни у кога не буде роб Јудејац, брат његов.

Serbian Latin Version : 1865

Da svaki otpusti slobodna roba svojega i robinju svoju, Jevrejina i Jevrejku, da ni u koga ne bude rob Judejac brat njegov.