Jeremiah 36:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда упиташе Баруха: »Како си све ово записао? Је ли ти Јеремија говорио?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Питали су Варуха: „Реци нам, молимо те, како си забележио све ове речи из његових уста?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pitali su Varuha: „Reci nam, molimo te, kako si zabeležio sve ove reči iz njegovih usta?“

Serbian CNZ

Затим запиташе Варуха говорећи: „Кажи нам како си написао све ове речи из уста његових?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И запиташе Варуха говорећи: Кажи нам како си написао све те речи из уста његових.

Serbian Latin Version : 1865

I zapitaše Varuha govoreći: kaži nam kako si napisao sve te riječi iz usta njegovijeh.