Jeremiah 36:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Јесте«, одговори Барух. »Јеремија ми је говорио све ове речи, а ја сам их мастилом записивао на свитак.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Варух им је одговорио: „Он ми је устима објављивао све ове речи, а ја сам их мастилом писао на свитак.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Varuh im je odgovorio: „On mi je ustima objavljivao sve ove reči, a ja sam ih mastilom pisao na svitak.“

Serbian CNZ

Варух им одговори: „Он ми је устима говорио све те речи, а ја сам записивао на свитку црнилом.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Варух им рече: Из уста својих казива ми све те речи, а ја писах у књигу мастилом.

Serbian Latin Version : 1865

A Varuh im reče: iz usta svojih kaziva mi sve te riječi, a ja pisah u knjigu mastilom.