Jeremiah 36:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада службеници рекоше Баруху: »Идите и сакријте се, и ти и Јеремија. Нека нико не зна где сте.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Поглавари су рекли Варуху: „Иди, па се сакријте и ти и Јеремија! Нека нико не зна где сте.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Poglavari su rekli Varuhu: „Idi, pa se sakrijte i ti i Jeremija! Neka niko ne zna gde ste.“

Serbian CNZ

Тада великаши рекоше Варуху: „Иди, сакријте се и ти и Јеремија, да нико не зна где сте!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рекоше кнезови Варуху: Иди, сакриј се и ти и Јеремија, да нико на зна где сте.

Serbian Latin Version : 1865

Tada rekoše knezovi Varuhu: idi, sakrij se i ti i Jeremija, da niko ne zna gdje ste.