Jeremiah 36:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су свитак спремили у одаји писара Елишаме, одоше цару у палату и о свему га известише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су отишли цару у двориште, а свитак су оставили у одаји писара Елисама. Пренели су цару о свим овим догађајима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su otišli caru u dvorište, a svitak su ostavili u odaji pisara Elisama. Preneli su caru o svim ovim događajima.

Serbian CNZ

Потом одоше цару у дворско предворје и казаше цару све оне речи. Свитак су оставили у одају писара Елисаме.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом отидоше к цару у трем оставивши књигу у клети Елисаме писара, и казаше цару све те речи.

Serbian Latin Version : 1865

Potom otidoše k caru u trijem ostavivši knjigu u klijeti Elisame pisara, i kazaše caru sve te riječi.