Jeremiah 36:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Узми други свитак и на њему напиши све оне речи које су биле на оном првом свитку, који је јудејски цар Јехојаким спалио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Узми други свитак и на њему поново запиши пређашње речи које су биле на пређашњем свитку, који је спалио Јудин цар Јоаким.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Uzmi drugi svitak i na njemu ponovo zapiši pređašnje reči koje su bile na pređašnjem svitku, koji je spalio Judin car Joakim.

Serbian CNZ

„Узми други свитак и напиши на њему све пређашње речи које су биле написане на свитку који је цар Јудин Јоаким спалио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Узми опет другу књигу, и напиши у њу све пређашње речи које беху у првој књизи, коју сажеже Јоаким цар Јудин.

Serbian Latin Version : 1865

Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve pređašnje riječi koje bijahu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.