Jeremiah 36:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Јеремија рече Баруху: »Мени је кретање ограничено, па не могу да идем у Дом ГОСПОДЊИ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је Јеремија заповедио Варуху: „Мени су забранили и не могу да одем у Господњи Дом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je Jeremija zapovedio Varuhu: „Meni su zabranili i ne mogu da odem u Gospodnji Dom.

Serbian CNZ

Потом Јеремија наложи Варуху говорећи: „Мени није дозвољено, па не могу да идем у храм Господњи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом заповеди Јеремија Варуху говорећи: Мени није слободно, те не могу отићи у дом Господњи.

Serbian Latin Version : 1865

Potom zapovjedi Jeremija Varuhu govoreći: meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.