Jeremiah 37:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Где су они твоји пророци који су ти пророковали: ‚Вавилонски цар неће напасти ни тебе ни овај народ‘?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Где су сада твоји пророци који су вам пророковали: ’Неће цар Вавилона да нападне ни тебе ни ову земљу?’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gde su sada tvoji proroci koji su vam prorokovali: ’Neće car Vavilona da napadne ni tebe ni ovu zemlju?’

Serbian CNZ

Где су ваши пророци који вам пророкују и говоре: ‘Неће доћи цар вавилонски на вас и на ову земљу?’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И где су ваши пророци који вам пророкују говорећи: Неће доћи цар вавилонски на вас ни на ову земљу?

Serbian Latin Version : 1865

I gdje su vaši proroci koji vam prorokuju govoreći: neće doći car Vavilonski na vas ni na ovu zemlju?