Jeremiah 37:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Овако каже ГОСПОД: Не заваравајте се мислећи: ‚Халдејци ће сигурно отићи од нас‘, јер они неће отићи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овако каже Господ: не заваравајте се говорећи: ’Халдејци ће свакако отићи од нас!’, јер неће они отићи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovako kaže Gospod: ne zavaravajte se govoreći: ’Haldejci će svakako otići od nas!’, jer neće oni otići.

Serbian CNZ

Овако говори Господ: ‘Не заносите се помишљајући: Отићи ће од нас Халдејци, јер неће отићи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овако вели Господ: Не варајте се говорећи: Отићи ће од нас Халдејци, јер неће отићи.

Serbian Latin Version : 1865

Ovako veli Gospod: ne varajte se govoreći: otići će od nas Haldejci; jer neće otići.