Jeremiah 38:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па га повукоше конопцима и извукоше из чатрње. Од тада Јеремија остаде у дворишној тамници.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако су конопцима подигли Јеремију и извукли га из бунара. Јеремија је остао у стражарском дворишту.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako su konopcima podigli Jeremiju i izvukli ga iz bunara. Jeremija je ostao u stražarskom dvorištu.

Serbian CNZ

Онда конопцима извукоше Јеремију из јаме. Отад је Јеремија био у дворишту тамничком.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И извукоше Јеремију на ужима и извадише га из јаме; и оста Јеремија у трему од тамнице.

Serbian Latin Version : 1865

I izvukoše Jeremiju na užima i izvadiše ga iz jame; i osta Jeremija u trijemu od tamnice.