Jeremiah 38:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Цидкија рече Јеремији: »Немој да неко сазна за овај разговор, да не погинеш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На то је Седекија рекао Јеремији: „Нека нико не сазна за ову поруку и нећеш умрети.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na to je Sedekija rekao Jeremiji: „Neka niko ne sazna za ovu poruku i nećeš umreti.

Serbian CNZ

Тада рече Седекија Јеремији: „Нико нека не сазна ове речи, па нећеш умрети.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада рече Седекија Јеремији: Нико да не дозна за те речи, да не погинеш.

Serbian Latin Version : 1865

Tada reče Sedekija Jeremiji: niko da ne dozna za te riječi, da ne pogineš.