Jeremiah 38:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ти им кажи: ‚Молио сам цара да ме не шаље назад у Јонатанову кућу, да не умрем тамо.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти им одговори: ’Изложио сам цару своју молбу, да ме не шаље назад у Јонатанов дом да тамо не скончам.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti im odgovori: ’Izložio sam caru svoju molbu, da me ne šalje nazad u Jonatanov dom da tamo ne skončam.’“

Serbian CNZ

Ти им кажи: ‘Ја сам молио цара да ме не враћа у кућу Јонатанову да не бих тамо умро.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Реци им: Ја припадох к цару молећи се да ме не пошаље натраг у дом Јонатанов да умрем онде.

Serbian Latin Version : 1865

Reci im: ja pripadoh k caru moleći se da me ne pošlje natrag u dom Jonatanov da umrem ondje.