Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Невузарадан остави у Јуди неке од сиромашног народа и даде им винограде и њиве.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Само је неке од сиромаха који ништа нису имали оставио у Јудиној земљи Навузардан, заповедник телесне страже. Тога дана им је дао винограде и поља.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samo je neke od siromaha koji ništa nisu imali ostavio u Judinoj zemlji Navuzardan, zapovednik telesne straže. Toga dana im je dao vinograde i polja.

Serbian CNZ

Заповедник телесне страже Невузардан остави у земљи Јудиној неке најсиромашније, који ништа нису имали, и даде им винограде и њиве.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Само најсиромашније из народа, који ништа немаху, остави Невузардан заповедник стражарски у земљи Јудиној, и даде им тада винограде и њиве.

Serbian Latin Version : 1865

Samo najsiromašnije iz naroda, koji ništa nemahu, ostavi Nevuzardan zapovjednik stražarski u zemlji Judinoj, i dade im tada vinograde i njive.