Jeremiah 39:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али тебе ћу избавити тога дана, говори ГОСПОД. Нећеш бити предат у руке онима од којих страхујеш.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја ћу да те избавим тога дана — говори Господ — и нећеш бити предан у руке народа од кога страхујеш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja ću da te izbavim toga dana  —  govori Gospod  —  i nećeš biti predan u ruke naroda od koga strahuješ.

Serbian CNZ

Међутим, тебе ћу избавити’, говори Господ, ‘и нећеш бити предат у руке људи пред којима дрхтиш.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али ћу тебе избавити у онај дан, говори Господ, и нећеш бити предан у руке људима којих се бојиш.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ću tebe izbaviti u onaj dan, govori Gospod, i nećeš biti predan u ruke ljudima kojih se bojiš.