Jeremiah 39:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У Ривли вавилонски цар нареди да се Цидкијини синови покољу пред Цидкијиним очима и да се побију и сви јудејски племићи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар Вавилона је у Ривли поклао Седекијине синове пред њим. И све племиће Јудине је поклао цар Вавилона.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car Vavilona je u Rivli poklao Sedekijine sinove pred njim. I sve plemiće Judine je poklao car Vavilona.

Serbian CNZ

Цар вавилонски нареди у Ривли да се закољу синови Седекијини пред његовим очима. Све угледне људе Јудине покла цар вавилонски.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И закла цар вавилонски синове Седекијине у Ривли на његове очи, и све знатне људе од Јуде покла цар вавилонски.

Serbian Latin Version : 1865

I zakla car Vavilonski sinove Sedekijine u Rivli na njegove oči, i sve znatne ljude od Jude pokla car Vavilonski.