Jeremiah 4:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Попут чуварâ поља окружују Јерусалим, јер се против мене побунио‘«, говори ГОСПОД.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као стражари на пољу га нападају, опседају га јер се против мене побунио —  говори Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao stražari na polju ga napadaju, opsedaju ga jer se protiv mene pobunio —  govori Gospod.

Serbian CNZ

„Окружују га као чувари пољски јер се одметну од мене”, говори Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као чувари пољски стаће око њега, јер се одметну од мене, вели Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Kao čuvari poljski staće oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.