Jeremiah 4:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Погледах планине – тресу се; сва брда – уздрмала се.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Погледао сам брда — а она се тресу; и све узвишице — и оне се љуљају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pogledao sam brda  —  a ona se tresu; i sve uzvišice  —  i one se ljuljaju.

Serbian CNZ

Погледах брда и, гле, тресу се. Сви се брегови уздрмали!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Погледах на горе, а гле, тресу се и сви хумови дрмају се.

Serbian Latin Version : 1865

Pogledah na gore, a gle, tresu se i svi humovi drmaju se.