Jeremiah 4:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Погледах, а плодна земља постала пустиња, сви јој градови леже у рушевинама због ГОСПОДА и његовог жестоког гнева.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Погледао сам — плодна долина је била као пустиња; и сви њени градови су били оборени пред Господом и пред пламеном његовог гнева.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pogledao sam  —  plodna dolina je bila kao pustinja; i svi njeni gradovi su bili oboreni pred Gospodom i pred plamenom njegovog gneva.

Serbian CNZ

Погледах и, гле, Кармил је пустиња и сви су опустошени градови његови од Господа, од жестоког гнева његовог.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Погледах, а гле, Кармил је пустиња и сви градови његови оборени од Господа, од жестоког гнева Његовог.

Serbian Latin Version : 1865

Pogledah, a gle, Karmil je pustinja i svi gradovi njegovi oboreni od Gospoda, od žestokoga gnjeva njegova.