Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Овако ГОСПОД каже Јудејима и Јерусалиму: »Преорите своју неизорану земљу и не сејте међу трњем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Говори Господ Јудејцима и Јерусалиму: „Узорите своје неузорано тло и не сејте у трње!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Govori Gospod Judejcima i Jerusalimu: „Uzorite svoje neuzorano tlo i ne sejte u trnje!

Serbian CNZ

Јер овако говори Господ Јудејцима и Јерусалимљанима: „Прокрчите себи њиву и немојте по трњу сејати!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер овако вели Господ Јудејцима и Јерусалимљанима: орите себи крчевину, и не сејте у трње.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ovako veli Gospod Judejcima i Jerusalimljanima: orite sebi krčevinu, i ne sijte u trnje.