Jeremiah 40:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а сада је учинио да она дође. Учинио је баш онако како је и рекао, зато што сте згрешили против ГОСПОДА и нисте га слушали.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ је то и остварио. Учинио је како је најавио јер сте сагрешили Господу. Нисте послушали његов глас и све ово вас је задесило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod je to i ostvario. Učinio je kako je najavio jer ste sagrešili Gospodu. Niste poslušali njegov glas i sve ovo vas je zadesilo.

Serbian CNZ

Извршио је и испунио оно што је запретио. Грешили сте Господу, нисте слушали глас његов и зато се она реч испуни.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нанесе и учини како рече, јер згрешисте Господу и не слушасте глас Његов, зато вас снађе ово.

Serbian Latin Version : 1865

I nanese i učini kako reče, jer zgriješiste Gospodu i ne slušaste glasa njegova, zato vas snađe ovo.