Jeremiah 41:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

узеше све своје људе и кренуше да га нападну. Стигоше га крај велике локве у Гивону,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Узели су све људство и отишли у битку са Исмаилом, Нетанијиним сином, па су га нашли код велике воде у Гаваону.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uzeli su sve ljudstvo i otišli u bitku sa Ismailom, Netanijinim sinom, pa su ga našli kod velike vode u Gavaonu.

Serbian CNZ

узеше све људе и пођоше да нападну Нетанијиног сина Исмаила. Нађоше га код велике воде крај Гаваона.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада узеше све своје људе и пођоше да ударе на Исмаила, сина Нетанијиног, ког нађоше код велике воде у Гаваону.

Serbian Latin Version : 1865

Tada uzeše sve svoje ljude i pođoše da udare na Ismaila sina Netanijina, kojega nađoše kod velike vode u Gavaonu.