Jeremiah 41:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су ушли у град, Јишмаел син Нетанјин и људи који су били с њим поклаше их и бацише у једну чатрњу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су дошли насред града Нетанијин син Исмаило их је побио. Бацили су их у бунар, он и људи који су били са њим, њих десеторица.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su došli nasred grada Netanijin sin Ismailo ih je pobio. Bacili su ih u bunar, on i ljudi koji su bili sa njim, njih desetorica.

Serbian CNZ

Међутим, кад су ови стигли насред града, Нетанијин син Исмаило и његови људи поклаше их и бацише у јаму.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад дођоше усред града, покла их Исмаило, син Нетанијин, с људима који беху с њим и баци их у јаму.

Serbian Latin Version : 1865

A kad dođoše usred grada, pokla ih Ismailo sin Netanijin s ljudima koji bijahu s njim i baci ih u jamu.