Jeremiah 42:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Вама који сте Остатак Јуде, ГОСПОД је рекао: ‚Не идите у Египат.‘ Ово знајте: Данас вас упозоравам

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ вам је објавио, о, остатку Јудин: ’Не идите у Египат!’ Зацело знајте то, јер сам вас ја данас упозорио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod vam je objavio, o, ostatku Judin: ’Ne idite u Egipat!’ Zacelo znajte to, jer sam vas ja danas upozorio.

Serbian CNZ

Господ говори остатку Јуде: ‘Не идите у Египат!’ Ја сам данас сведок против вас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Господ вам говори, останци Јудини! Не идите у Мисир. Знајте да вам ја сведочим данас.

Serbian Latin Version : 1865

Gospod vam govori, ostanci Judini! ne idite u Misir. Znajte da vam ja svjedočim danas.