Jeremiah 42:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
па он позва Јоанана сина Кареаховог, све заповеднике војске који су били с њим и сав народ од најмањег до највећег.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
На то је он окупио Каријиног сина Јоанана, све војне заповеднике који су били са њим и сав народ од најмањих до највећих.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Na to je on okupio Karijinog sina Joanana, sve vojne zapovednike koji su bili sa njim i sav narod od najmanjih do najvećih.
Serbian CNZ
Тада он позва Каријиног сина Јоанана и све војводе које су биле с њим и сав народ, мало и велико.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Те сазва Јоанана, сина Каријиног и све војводе што беху с њим, и сав народ, мало и велико,
Serbian Latin Version : 1865
Te sazva Joanana sina Karijina i sve vojvode što bijahu s njim, i sav narod, malo i veliko,